Тип двигателя

С жидкостным охлаждением, 4-тактный рядный, четыре цилиндра

Объем

948 см³

Диаметр и ход поршня

73,4 x 56 мм

Степень сжатия

10.8:1

Система ГРМ

DOHC, 16 клапанов

Топливная система

Впрыск топлива: Ø 36 мм x 4 с дополнительными заслонками

Система запуска

Электро

Система смазки

Принудительная смазка, "мокрый" картер

Максимальная мощность

82 кВт {111 л.с.} / 8.500 об/мин

Максимальный крутящий момент

98,5 Нм {10 кгс•м} / 6.500 об/мин

Расход топлива

5,2 л/100 км

Выбросы CO2

124 г/км

Трансмиссия

6-передач

Главная передача

Цепь с уплотнениями

Первичное передаточное число

1.627 (83/51)

Передаточное отношение 1-й передачи

2.917 (35/12)

Передаточное отношение 2-й передачи

2.059 (35/17)

Передаточное отношение 3-й передачи

1.650 (33/20)

Передаточное отношение 4-й передачи

1.409 (31/22)

Передаточное отношение 5-й передачи

1.222 (33/27)

Передаточное отношение 6-й передачи

0.967 (29/30)

Передаточное число главной передачи

2.800 (42/15)

Сцепление

Мокрое многодисковое

Тормоза, передние

Два полуплавающих 300 мм диска. Суппорт: два моноблочных с радиальным креплением и 4-мя оппозитными поршнями

Тормоза, задние

Один 250 мм диск. 1-поршневой суппорт

Подвеска, передняя

41 мм перевернутая вилка с полным набором регулировок сжатия, отбоя и преднатяга

Подвеска, задняя

Горизонтальная с обратной тягой, газонаполненный амортизатор с регулировкой отбоя и преднатяга пружины

Тип рамы

"Птичья клетка" (Trellis), высокопрочная сталь

Вылет

98 мм

Ход переднего колеса

120 мм

Ход заднего колеса

140 мм

Шина, передняя

120/70ZR17 M/C (58W)

Шина, задняя

180/55ZR17 M/C (73W)

Угол поворота руля Л/П

33° / 33°

Угол поворота руля Л/П

33° / 33°

Д x Ш x В

2.100 x 865 x 1.150 мм

Колесная база

1.470 мм

Клиренс

130 мм

Высота по седлу

835 мм

Емкость топливного бака

17 литров

Масса в снаряженном состоянии

290 kg